教你自由职业译员如何起草自己的简历

日期:2016-03-18 来源:  作者: [字体: ]
自由职业译员在寻找工作前应该有自己的一份个人简历或者工作履历表,以便能够为自己的提供更好的工作机会。然而,如果你把自己的市场推广做的很好的话,那就可以为自己的现代职业机会奠定了基础,如:简历翻译、电话翻译或者医疗文档相关的工作。能够为你的未来雇主或者客户更好的提供你的教育和培训的证据方式就是通过起草专业的翻译简历。这些可以突出你作为自由职业译员方面的专长。

工具/原料

电脑互联网翻译资格证

方法/步骤

个人介绍:

起草一份包含你的全名、当前地址、电话号码、电邮地址和专业网站信息的个人简历。由于自由译员的工作是为个人提供相关的服务,因此呢,在简历中附带自己的生日、性别和籍贯也是比较常见的;


自由职业译员如何起草自己的简历

工作小结: 

为你的简历写一份关于你从事翻译生涯的“小结”或者“翻译概括”。这些信息可以涵盖:从业的年限、母语、擅长的行业、所擅长的经验,例如:简历翻译、网站记者或者海外企业工作。如果可以提供某一个语种的翻译的话,那么可以提下你是某个语种的母语使用者。同时也可以提及你所提供服务的种类,如:校对和翻译;


自由职业译员如何起草自己的简历

工作经验:

该 部分内容应该是整个简历的主要部分了,可以谈及现在的或者以往的雇主或者客户。不要仅仅写雇主的名字、地点和雇佣的日期,同时也应该提到相关的具体工作内 容及表现情况,例如:宣传册的翻译或者记录国际会议。作为自由职业译员,你可能在专业生涯中的某个时间段有过许多个项目的工作经验,并有所成就,当然,也 可以在这些内容中描述下自己所获得的奖项或者受到的赞誉;


自由职业译员如何起草自己的简历

教育背景:

在该简历中详述自己的教育背景和所获得的文凭情况、毕业时间、学校地址和课程情况。并尽可能地提供你自己作为自己有职业译员所与此相关的课程介绍等;


自由职业译员如何起草自己的简历

客户评价:

作为自由职业译员,你应该提供过很多小的翻译服务,在简历中应该提及客户或者雇主对你的评价,并包含他们的名字、地址(城市名称即可)和翻译工作的性质。如果可以,请提供他们的联系方式;


自由职业译员如何起草自己的简历

服务跟踪:

可以让你的客户给你的服务做出评价,以便后续业务的开展。


自由职业译员如何起草自己的简历

注意事项

1、工作要认真;2、做是要仔细;3、最好有翻译资格证。




阅读:
录入:admin

推荐 】 【 打印
上一篇:简历制作小经验
下一篇:
内容查询